{"id":856,"date":"2025-04-19T02:02:52","date_gmt":"2025-04-19T07:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/?p=856"},"modified":"2025-04-25T01:28:15","modified_gmt":"2025-04-25T06:28:15","slug":"tibetan-sour-pickled-cabbage-with-hand-torn-noodles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/tibetan-sour-pickled-cabbage-with-hand-torn-noodles\/","title":{"rendered":"\u4e5d\u5be8\u6e9d\u7f8e\u98df\uff1a\u85cf\u5f0f\u9178\u83dc\u624b\u6495\u9762"},"content":{"rendered":"

\u5bd2\u51b7\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ea\u60f3\u5403\u9ede\u71b1\u7684<\/h2>\n\n\n\n

If you come to Jiuzhaigou in winter, push open the wooden door of a Tibetan house and you\u2019re bound to run into this scene\u2014. If you push open the wooden door of a Tibetan house in Jiuzhaigou in winter, you\u2019ll be able to see this scene \u2013 an iron pot bubbling on the fire, a Tibetan woman pulling the noodles neatly, and the aroma of sauerkraut mixed with yak meat drilling straight into your nose. <\/p>\n\n\n

\n
\"\u85cf\u5f0f\u9178\u83dc\u914d\u624b\u6495\u9762\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u9019\u662f\u4e5d\u5be8\u6e9d\u4eba\u96e2\u4e0d\u958b\u7684 \u9178\u83dc\u9eb5<\/strong>\uff0c\u4e0d\u7b97\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\uff0c\u537b\u80fd\u8b93\u4f60\u9023\u6e6f\u5e36\u9eb5\u90fd\u5438\u5230\u4e00\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u85cf\u624b\u6495\u9178\u83dc\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f <\/h2>\n\n\n\n

\u897f\u85cf\u9178\u83dc\u9eb5\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u7a31\u662f\uff08\u5c71\u83dc\u9eb5\u7cbf<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

It\u2019s actually the Tibetan version of hand-rolled noodles in sour soup. The noodles are thick like the pages of a book, the pickles are crunchy with the strength of the plateau sunshine, the soup is boiled with yak bones to white, sprinkle a handful of wild onion minced, hot into the stomach, the frozen hands and feet immediately come to life. <\/p>\n\n\n\n

\u904a\u5ba2\u738b\u5148\u751f\u8aaa\uff1a\u201c\u4e0a\u6b21\u722c\u5c71\u51cd\u5f97\u745f\u745f\u767c\u6296\uff0c\u809a\u5b50\u4e00\u7897\u6c34\uff0c\u6c57\u5f9e\u8166\u9580\u4e00\u76f4\u6d41\u5230\u8173\u5e95\uff01\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\u85cf\u5f0f\u9178\u83dc\u914d\u624b\u6495\u9762\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u85cf\u5f0f\u9178\u83dc\u624b\u6495\u9eb5\u7684\u4e09\u5927\u96e3\u9ede<\/h2>\n\n\n\n

1. \u9178\u83dc\u5920\u91ce\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u63a1\u7528\u9ad8\u5c71\u767d\u83dc\u548c\u5c71\u6cc9\u6c34\u81ea\u7136\u767c\u9175\uff0c\u5c07\u796d\u58c7\u57cb\u5165\u5730\u7a96\uff0c\u5b58\u653e180\u5929\u5f8c\u518d\u958b\u555f\u3002\u9178\u5473\u4e0d\u523a\u9f3b\uff0c\u53cd\u800c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u679c\u9999\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u53e3\u8106\u8106\u7684\u860b\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.\u9eb5\u689d\u5920\u97cc\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Barley flour mixed with wheat flour, and the amazons\u2019 arms are swung round when kneading the noodles. Cooked noodles chopsticks can not be clamped, teeth have to make a little bit of strength, chewing like eating rubber candy in the clouds.<\/p>\n\n\n\n

3.\u6e6f\u5e95\u5920\u9bae\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yak bones are cracked and simmered overnight, and the soup is dripping with golden oil. Uncle Zhaxi from the cottage said, \u201cOutsiders can\u2019t learn how to do this, our yaks here drink water from the Divine Spring Waterfall.\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u5f9e\u9eb5\u7c89\u5230\u7897\u88e1\u85cf\u8457\u591a\u5c11\u5fc3\u601d\uff1f <\/h2>\n\n\n\n

\u51cc\u6668\u4e94\u9ede\uff0c67\u6b72\u7684\u5353\u746a\u5976\u5976\u5c31\u958b\u59cb\u5fd9\u788c\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n

– \u63c9\u634f\u8046\u807d\u8072\u97f3 <\/strong>\uff1a\u9eb5\u5718\u6389\u5728\u6728\u76d2\u4e0a\u767c\u51fa\u300c\u556a\u556a\u300d\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5979\u8aaa\u9019\u53eb\u300c\u9192\u9eb5\u7b4b\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n

– \u9178\u83dc\u662f\u5c55\u73fe\u4f60\u6280\u80fd\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f<\/strong>: You can\u2019t touch the oil when it\u2019s fermenting, and every three days you need to add a spoonful of sour water from an old jar, just like raising a jar of live treasures.<\/p>\n\n\n\n

– \u6191\u611f\u89ba\u62c9\u9eb5\u689d<\/strong>\u62c9\uff1a\u628a\u4e00\u5718\u9eb5\u689d\u7529\u6210\u9577\u689d\uff0c\u62c7\u6307\u4e00\u6309\u4e00\u62c9\uff0c\u7c97\u7d30\u5168\u6191\u5e7e\u5341\u5e74\u7684\u7d93\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n

Last year, some tourists want to learn, the noodle piece pulled like rags, Zhuo Ma Grandma laughed and patted her leg: \u201cYou this noodle block under the pot, I\u2019m afraid to run after the spoon!\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u98df\u7684\u79d8\u5bc6\u5c31\u5728\u65bc\u9019\u4e9b\u5c71\u73cd\u6d77\u5473<\/h2>\n\n\n\n

1.\u8001\u5f0f\u9178\u83dc\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The cabbage is grown in the hills behind the cottage, and the frosted ones are sweeter. The pepper leaves added during fermentation are picked from the tops of trees gnawed on by squirrels \u2013 Tibetans say the leaves picked by squirrels are the most flavorful.<\/p>\n\n\n\n

2.\u6df7\u5408\u9eb5\u7c89\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u6210\u7684\u5927\u9ea5\u7c89\u589e\u52a0\u4e86\u56bc\u52c1\uff0c\u4e03\u6210\u7684\u5c0f\u9ea5\u7c89\u589e\u52a0\u4e86\u5c0f\u9ea5\u9999\u5473\uff0c\u77f3\u78e8\u9eb5\u7c89\u5247\u7565\u5e36\u9846\u7c92\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

3.\u729b\u725b\u9aa8\u6e6f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u80af\u5b9a\u662f\u653e\u990a\u4e86\u4e94\u5e74\u7684\u8001\u729b\u725b\u4e86\uff0c\u9aa8\u982d\u88e1\u90fd\u98c4\u6eff\u4e86\u8349\u7538\u7684\u6e05\u9999\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u85cf\u5728\u7897\u5e95<\/h2>\n\n\n\n

In Jiuzhaigou, there are rules for eating pickled vegetable noodles \u2014<\/p>\n\n\n\n

\u2013 When a child hides an egg in the bottom of his bowl, his ama will say, \u201cThe God of the Mountains rewarded it, eat it and grow taller.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 When visitors come, they add a spoonful of wild mushroom sauce, which is made from last summer\u2019s matsutake mushrooms.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 When marrying a girl, the bride has to pull a bowl of noodles in front of the public. The more complete the noodles are, the more successful the day will be.<\/p>\n\n\n\n

\u5c0e\u904a\u694a\u5148\u751f\u5077\u5077\u8aaa\uff1a\u201c\u4e0a\u6b21\u6211\u5e36\u5718\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e00\u4f4d\u516d\u5341\u591a\u6b72\u7684\u7f8e\u570b\u5927\u53d4\u5403\u4e86\u4e00\u58c7\u7279\u610f\u8cb7\u7684\u9178\u83dc\uff0c\u8aaa\u6bd4\u4ed6\u5728\u7d10\u7d04\u5403\u7684\u9183\u9ec3\u74dc\u5920\u5473\u4e00\u767e\u500d\uff01\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u600e\u9ebc\u5403\u624d\u9053\u5730\u5462\uff1f <\/h2>\n\n\n\n

1.\u5148\u559d\u6e6f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8200\u4e00\u5319\u6e6f\uff0c\u5439\u4e09\u4e0b\uff0c\u9178\u4e2d\u5e36\u9bae\u7684\u5473\u9053\u5f9e\u820c\u5c16\u5954\u9a30\u800c\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.\u5403\u5927\u849c\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peel a clove of garlic and take a bite, then shiver the noodles, so spicy that you can\u2019t stop inhaling.<\/p>\n\n\n\n

3. \u6e6f\u98ef\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Don\u2019t waste the leftover soup, buckle the bowl of rice and stir the open, Tibetan boy can even dry three bowls.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u5fc3\u9019\u4e9b\u300c\u9b3c\u300d\u9178\u83dc\u9eb5\uff01 <\/h2>\n\n\n\n

1.\u770b\u984f\u8272\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u5b97\u7684\u6e6f\u5e95\u662f\u4e73\u767d\u8272\u7684\uff0c\u5e36\u9ede\u6de1\u9ec3\u8272\uff08\u9165\u6cb9\u7684\u984f\u8272\uff09\uff0c\u592a\u4eae\u4e86\u53ef\u80fd\u662f\u5473\u7cbe\u8dd1\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.\u805e\u9178\u5473\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5929\u7136\u767c\u9175\u7684\u9178\u5473\u5e36\u6709\u8349\u9999\uff0c\u8f9b\u8fa3\u7684\u9178\u5473\u53ef\u80fd\u662f\u918b\u7cbe\u9020\u6210\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

3. \u89f8\u6478\u9762\u584a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u716e\u597d\u7684\u9762\u584a\u5373\u4f7f\u653e\u6dbc\u4e5f\u4e0d\u786c\uff0c\u63b0\u958b\u5f8c\u6709\u7d30\u5bc6\u7684\u6c23\u5b54\uff0c\u50cf\u6703\u547c\u5438\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6e9d\u53e3\u958b\u9eb5\u9928\u5c3c\u746a\u5927\u54e5\u7acb\u4e86\u500b\u62db\u724c\uff1a\u300c\u9e79\u83dc\u9183\u7684\uff0c\u9eb5\u584a\u963f\u5abd\u62c9\u7684\uff0c\u8cb4\u5230\u54ea\u88e1\u53bb\uff01\u300d\u56e0\u6b64\uff0c\u751f\u610f\u66f4\u52a0\u706b\u7206\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u7897\u9eb5\uff0c\u727d\u52d5\u5e7e\u500b\u4e16\u4ee3\u7684\u80c3 <\/h2>\n\n\n\n

Nowadays there is an electric grinder in the village, but Zhuo Ma Grandma still insisted on using a stone mill: \u201cThe machine grinds the noodle is too docile, and you can\u2019t eat the temper of the mountain wind.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u5c0f\u5b6b\u5973\u624d\u516d\u6b72\uff0c\u5c31\u5df2\u7d93\u80fd\u8e72\u5728\u7210\u5b50\u65c1\u908a\u63c9\u9eb5\u5718\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u8a31\u518d\u904e\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4e5d\u5be8\u6e9d\u7684\u6e05\u6668\u4f9d\u7136\u98c4\u8569\u8457\u9019\u80a1\u9178\u5473\uff0c\u7b49\u5f85\u8457\u67d0\u500b\u7d05\u8457\u9f3b\u5b50\u7684\u65c5\u4eba\u63a8\u9580\u800c\u5165\uff0c\u558a\u4e00\u8072\u201c\u5976\u5976\uff0c\u5403\u7897\u9eb5\uff0c\u591a\u52a0\u9ede\u9e79\u83dc\uff01\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5bd2\u51b7\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ea\u60f3\u5403\u9ede\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u98df\u7269\u5982\u679c\u4f60\u5728\u51ac\u5929\u4f86\u5230\u4e5d\u5be8\u6e9d\uff0c\u8acb\u63a8\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culinary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jiuzhaigou-travel.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}